Home | 23 de Abril de 2017 | La Habana, Cuba

Muestra - Funcionamiento

Anualmente, a partir de una convocatoria emitida por la Oficina de la Muestra Itinerante de Cine del Caribe en La Habana los realizadores del Caribe y sus diásporas hacen llegar a ésta sus producciones. Nuestra oficina recibe cada año cientos de películas, prueba irrefutable del auge del cine caribeño. Entre estas producciones está ampliamente representada la diáspora caribeña, cuyas creaciones cinematográficas se interesan por la cultura de sus sociedades de orígen y por los conflictos y realidades de los caribeños que viven en otros países.

 


Los filmes recibidos son puestos a consideración de un Comité Internacional de Selección integrado por cineastas, intelectuales  y autoridades del audiovisual en la región el cual elige el conjunto de materiales audiovisuales de ficción, documental y dibujos animados que conformarán el programa anual de la Muestra.  La conformación plurinacional del Comité Internacional de Selección responde al interés de la Muestra Itinerante de Cine dle Caribe de incluir en sus programas representaciones  de los valores culturales  de las diversas naciones caribeñas

 


Una vez conformado, este conjunto de filmes es traducido y subtitulado al español, inglés y francés, proceso a partir del cual la Muestra rompe las barreras del lenguaje que muchas veces frenan el libre intercambio cultural en la región, al tiempo que propicia la comprensión y el reconocimiento mutuo de culturas que en su espléndida diversidad comparten similitudes esenciales. En la oficina de la Muestra en la Habana un conjunto de traductores especializados trabaja intensamente con las películas seleccionadas, hasta que queda conformado un programa de películas donde cada film está disponible en tres idiomas y listos para ser disfrutado por las más variadas audiencias de la región.


 

Finalmente, el programa anual de la Muestra emprende una peculiar travesía de imágenes e historias del Caribe en la región y otros espacios del mundo. Desde la fundación de la Muestra hasta la actualidad, nuestros programas de cine caribeño han alcanzado las pantallas de cine de 31 países de la región y se han extendido a otras latitudes latinoamericanas y norteamericanas, europeas y africanas, cumpliendo presentaciones en importantes instituciones como la American Cinematheque de Hollywood, la sede de UNESCO  en París, el Museo Británico de Londres, entre otras. Las presentaciones de la Muestra se extienden a comunidades y centros estudiantiles para garantizar el  más amplio  acceso posible de las audiencias de cada país a los programas cinematográficos.

vk porno mobil porno turk porno - erotik hikayeler