Home | Novembre 24, 2017 | Havana, Cuba

L'équipe de travail

Rigoberto López
Président
Cuba
email: rigoberto@muestracaribe.icaic.cu

Diplômé en Sciences Politiques, réalisateur, fondateur et président de la Présentation itinérante du cinéma de la Caraïbe et des Rencontres de cinéastes d’Afrique, du Brésil, de la Caraïbe et leurs diasporas. Depuis 1971, il fait partie de l’Institut cubain d’art et d’industrie cinématographiques (ICAIC). Il a réalisé plusieurs documentaires dont le film de fiction Chêne d’odeur a obtenu des prix nombreux comme : Dikalo, meilleur film dans le Festival du Cinéma Panafricain de Cannes, France en 2006. Il appartient au Conseil national de l’Union d’écrivains et d’artistes de Cuba (UNEAC), à l’Union de journalistes de Cuba et à l’Union international de journalistes. On lui a décerné la Distinction pour la Culture National entre autres. De même, on lui a décerné le Prix Makandal pour son œuvre dédiée à la Caraïbe.

Jessica Flores
Spécialiste principale
Cuba
email: jessica@muestracaribe.icaic.cu

Diplômée  en éducation dans la spécialité de musique, elle a suivi des cours en Études des Caraïbes en plus elle a participé à de nombreux ateliers sur le thème caribéen, dramaturgie, production de spectacles musicaux entre autres. Elle a des connaissances d’anglais, français et créole haïtien.

MariKarla Rodríguez
Spécialiste pour l'organisation des évènements internationaux
Cuba
email: marikarla@muestracaribe.icaic.cu

Diplôme en Histoire d'Arts. Obtenant expérience dans l'organisation des évènements internationaux et bases de données.

Martha Lucía Martínez Casallas
Secrétaire exécutive
Colombia
email: marthalu@muestracaribe.icaic.cu

Diplômée en Langue et Littérature Anglaise avec spécialisation en traduction, interprétation et enseignement. Elle a suivi des études en allemand, en plus elle a fait des recherches  de Linguistique, Terminologie et culture, Langue et littérature des Caraïbes. Elle a de l’expérience en enseignement, traduction littéraire et audiovisuelle et en organisation d’événements.

Raizman Barzaga
Spécialiste en sous-titrage
Cuba
email: raizman@muestracaribe.icaic.cu

Il a reçu une formation solide en langue française à L’Alliance Française de Cuba où il a suivi des cours de spécialisation en traduction. Il a de l’expérience en tant qu’animateur et dessinateur aux Études d’Animation de l’ICAIC et il a davantage une vaste expérience en traduction et sous-titrage d’audiovisuels.

Yenia Matos Henriquez
Especialiste en Comunication
Cuba
email: yenia@muestracaribe.icaic.cu

Diplôme sur les Sciences de l'informatique et comme Journaliste.

vk porno mobil porno turk porno - erotik hikayeler